Все книги автора
Такой русский язык – настоящий русский язык без всяческого деления на до– и послереволюционный или реформенный – есть только у Набокова. Необычайное построение фраз, уникальная стилистика – слова и буквы вроде бы те же, которыми мы пользуемся каждодневно. Но это – Набоков. Уникальное лингвистическое, филологическое и какое еще угодно явление, наполненное неподдельным чувством и страстью. У Набокова испытываешь упоение не столько – не только – сюжетом, но стилем, многослойными смыслами, самой конструкцией фраз... Когда читаешь Набокова, по-настоящему счастлив тем, что русский – твой родной язык.
Это один из моих любимых писателей. С большим удовольствием читала его романы Камера обскура, Король, дама, валет, Лолита, Машенька, Защита Лужина. Прочту с удовольствием и другие.
Да, любит автор описывать жизнь молоденьких девушек (вспомним хотя бы его книгу «Лолита»). Хотя роман довольно-таки интересный. Стоит почитать.
Цитаты
Дар
Не следует ли раз навсегда отказаться от всякой тоски по родине, от всякой родины, кроме той, которая со мной, во мне, пристала, как серебро морского песка к коже подошв, живет в глазах, в крови, придает глубину и даль заднему плану каждой жизненной надежды?
Я перебил тебя своим молчанием
Письма к Вере
Моя милая, милая любовь, моя радость, радуга моя солнечная, я, кажется, съел весь треугольничек сыра, но, правда, я был очень голоден… Но теперь сыт. Сейчас ухожу в мягкий свет, в остывающий гул вечера и буду любить тебя и сегодня вечером, и завтра, и послезавтра, и еще очень много очень даже много завтр. Ну вот и все, моя нежность, моя прелесть невыразимая. Да: забыл тебе сказать, что люблю тебя. В. P.S.
Ада, или Отрада
жалкой, второразрядной, бодрящейся Марины».
Пнин
Я некрасив, неинтересен. У меня нет особенных дарований. Я даже не богат. Но я предлагаю Вам все, что имею, до последнего кровяного шарика, до последней слезинки, все решительно. И поверьте, это больше того, что может предложить Вам любой гений, потому что гению нужно столько держать про запас, что он не может, как я, предложить Вам всего себя. Быть может, я не добьюсь счастья, но я знаю, что сделаю все, чтобы Вы были счастливы..
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
Сквозняк из прошлого
какого Пёрсон никогда не видывал, очень медленно поставил стакан
Отзывы об авторе, 3 отзыва3